いつもダラダラ長くなるので最初に話を箇条書きにしよう。

　＊全角カナはァアィイゥウェエォオカキク・・・というコード順になっている
　＊半角カナはｦｧｨｩｪｫｬｭｮｯｰｱｲｳｴｵｶｷｸ・・・というコード順になっている
　＊半角カナはソート順がひどい。全角カナは完璧ではないが、まあマシである
　＊と、思っていたが、この件MacとWindowsで違っていて、Windowsはちょっと気を利かせて全角カナ風にソートする
　＊これは日本の半角カナだけの配慮であって、分音記号つきのラテン・アルファベットは機械的にコード順にソートされる
　＊だからヨーロッパの辞書は、ソート順を調整するためによみがな的なものを導入していると思われる

という、これだけのことをものすごく雑談まじりでダラダラ書くから読む人は覚悟するが良かろう。
Bar Code Sorter LMPP
続きを読む