今回の事件の焦点は、容疑者氏が「シー・シャープ」というプログラミング言語を使った開発が出来るかどうか、という点である。
ウィルスは「シー・シャープ」で作られているのだ。

容疑者氏は、自分は「シー・シャープ」を使ったことがないし使えない、と証言したそうだ。
これは同僚の証言とも一致する。
しかし、取り調べ調書には「使える」と書かれたので、容疑者サイドは司法に対する不信を強め、「取り調べを録画しないのなら取り調べに応じない」と言った。
その結果取り調べが出来ず、長々と勾留されたまま自供もなく裁判に入った。

「シー・シャープ」は「C++（シー・プラス・プラス）」同様にC言語をベースにしたオブジェクト指向言語である。
このシャープをどう書くかが難しい。

Wikipediaは、Wikipediaのルール上見出し語が「C Sharp」であり、本文の表記は「C#」、右側の要約の中は「C♯」としている。

C# - Wikipedia

記事の中にはこう書かれている。

CMA-334 4th edition によると、C# は「C Sharp」（シーシャープ）と発音し、「C#」 (LATIN CAPITAL LETTER C (U+0043) の後にNUMBER SIGN # (U+0023)) と書く [5]。 音楽のシャープ (♯, MUSIC SHARP SIGN (U+266F)) ではなくナンバーサイン (#) を採用したのは、フォントやブラウザなどの技術的な制約に加え、標準的キーボードには前者の記号が存在しないためである。

「シー・シャープ」を開発したMicrosoftのサイトでも、表記はC#となっている。

Visual C#

「シー・シャープ」という名前は、Cを進化させたC++と、音楽のシー・シャープ（ドを半音上げた音）を引っ掛けたものだろう。
であれば名前としてはC♯が正しい。
でも、MicrosoftのサイトでもC#となっているので、C#と書いてC♯と読む、ということだろう。

実は新聞記事の中に「C♯」という表現を見つけたので、これは面白いと思って本記事を書こうとしたのだが、現実に新聞社のサイトで、「C#」以外の表記をしているサイトは、なかった。

#と♯が違う字だということを知らない人も結構いる。
♯（シャープ）は横棒が斜めになっている。
そうじゃないと五線符に記号が埋没してしまうのだ。



では横線が水平の#という記号は何かというと、これはナンバー記号という。
第一番、という意味で「#1」と書くのに使う。

英語でも、Unicodeの文字名は「NUMBER SIGN」となっているが、現状で話したことがある欧米の人はすべてパウンド（pound）と言っていたような気がする。
これは北米で重さのポンド（lb）を表すのに使うからだそうだ。
日本語でもポンド記号という人もいる。

他にハッシュと言う人もいる。
Twitterの検索用に使うハッシュタグがその一例である。

日本語では井桁とかいてイゲタと読むこともある。
これは木製の井戸の形から来ているのか、それとも漢字の「井」から来ているのか、両方か。



英語でもsquareと読むことがあるようだ。

まとめると、#という形は、
　・英語：number sign、pound、hash、square
　・日本語：ナンバー記号、ポンド記号、井桁

一方♯は、シャープとしか読まない。

C#は本当はC♯と書きたいところだが、便宜上C#と表記している、ということだろう。

ところで、#のことを「シャープ」と100%堂々と読んでいるものがあって、それはテレホンサービスの音声案内だ。
「クレジットカード番号に続いてシャープを押してください」とか言うのである。
やはりナンバー記号とかイゲタというのは親しみがないのであろうか。